Mercy Corps Northwest - Servicios en español

Family of food truck owners stands in front of empanada truck

Somos Mercy Corps Northwest, una parte de la organización global, Mercy Corps, que lucha contra los problemas más difíciles del mundo al capacitar a las personas para que construyan comunidades seguras, productivas y justas.

A quién servimos

Mercy Corps Northwest se compromete a ayudar a los ciudadanos de bajos ingresos de Oregon y Washington a crear vidas más productivas, seguras y satisfactorias para ellos, sus familias y sus comunidades. Los apoyamos para que aumenten su autosuficiencia económica y la integración comunitaria brindándoles recursos y apoyo en sus esfuerzos por mejorar sus vidas.

Woman sits with her daughter on her lap in african textile print clothing she designed

Demografía del cliente

  • Nuestros clientes en todos los programas son 70% mujeres y 30% hombres. En nuestros programas para pequeñas empresas, el 63% de los clientes se identifican como mujeres
  • El 80% de nuestros clientes se identifican como desatendidos dentro de nuestra región y representan a personas de color, inmigrantes o migrantes, mujeres o género no binario y que no hablan inglés.
  • 1 de cada 3 de nuestros clientes se identifican como personas de color, incluidos los hispanos, afroamericanos, asiáticos, indios americanos y otros grupos históricamente marginados.

Nuestros servicios están dirigidos a comunidades e individuos que buscan un mejor acceso a los recursos, incluida la educación, la financiación y el apoyo a las pequeñas empresas. Con orgullo construimos programas que apoyan a las mujeres, las personas de color, las personas anteriormente encarceladas y los inmigrantes indocumentados.

Servicios de desarrollo de pequeñas empresas

Las empresas con 5 empleados o menos constituyen el 86% de todas las empresas de Oregon y Washington. Las pequeñas empresas son esenciales, pero los propietarios enfrentan desafíos únicos y rutinariamente se les niega el acceso a préstamos convencionales debido a la falta de historial operativo, crédito o marca.

Mercy Corps Northwest proporciona la financiación, la tutoría y la educación necesarias a los propietarios de pequeñas empresas en todo el noroeste del Pacífico.

A boy and a man work in a workworking shop

Conoce a uno de nuestros clientes

Antonio es el propietario de la carpintería Abzuya en Walla Walla, Washington. Creció en México, pero se mudó a los estados en los años 90, originalmente a California. Siempre ha tenido habilidades en la carpintería, pero nunca dio el paso para comenzar su propio negocio.

Con el apoyo de Mercy Corps, obtuvo una subvención de $ 4,000 que lo ayudó a terminar de obtener sus licencias, educación comercial y obtener todo lo que necesitaba para comenzar su negocio.

“Quiero agradecerle a Mercy Corps porque me ayudaron mucho”, comparte Antonio.

El nombre de su empresa se creó para honrar los nombres de sus hijos. Abzuya combina tres nombres: Zuzim, Abil y Yayel para el nombre Abzuya.

Servicios creados para usted

women talk at a table during a mentoring session

Entrenamientos y mentores

Aprenda cómo transformar su idea de concepto a realidad, cómo gestionar el crecimiento empresarial y los nuevos desafíos, y cómo crear un plan para el éxito. Mercy Corps Northwest ofrece una variedad de talleres y sesiones de capacitación para brindarle apoyo dondequiera que se encuentre en el camino de su pequeña empresa. Los mentores también están disponibles en una variedad de industrias para ofrecer apoyo individualizado.

Veronica Charlies

Préstamos

En Mercy Corps Northwest, proporcionamos préstamos empezando desde $ 500 a $ 50,000 a empresas nuevas y existentes que no califican para préstamos tradicionales. Nuestro objetivo es brindarle el financiamiento que necesita para hacer crecer y expandir su pequeña empresa. Todos los préstamos tienen una tasa de interés fija baja y se da prioridad a empresarios de color, mujeres, empresarios indocumentados, inmigrantes / refugiados y veteranos. | Completar una expresión de interés para préstamos>>

Antonio Garcia outside of Abzuya Woodworking

Subvenciones para Empresas de Ahorro Igualado (IDA)

¿Está listo para multiplicar sus ahorros para poder hacer crecer su negocio? Mercy Corps Northwest ofrece un programa de asistencia financiera creado para recompensarlo por alcanzar sus metas de ahorro con fondos adicionales. Una Cuenta de Desarrollo Individual (IDA) lo ayuda a ahorrar dinero hasta una cantidad fija que lo califica para recibir dólares de subvenciones equivalentes para obtener más de $ 4,000 para comenzar su propio negocio.

Rebecca holds a framed piece by California-based Chicano tattoo artist Chuco Moreno in her soon-to-be lofted office above the Ice Queen store.

Subvenciones de emergencia

Mercy Corps Northwest se asocia con ciudades, organizaciones y más para ofrecer fondos de emergencia a los empresarios que lo necesiten. Desde principios de 2020, hemos desembolsado más de $ 4 millones de dólares a propietarios de negocios necesitados, independientemente del estado de residencia, tipo de negocio y más.


Ubicaciones

Ofrecemos servicios en Oregon y Washington. Nuestros equipos ofrecen servicios directos a empresas en las siguientes áreas:


Póngase en contacto con nuestro equipo

Si desea obtener más información sobre nuestros programas en español, comuníquese con nuestro equipo en: oguzman@mercycorps.org.